Сучасні діалекти арабської мови поділяються на п’ять груп – аравійська, месопотамська, сиро-палестинська, єгипетська та магрибська групи діалектів.
Сучасна стандартна арабська мова (Modern Standard Arabic, MSA), також звана Аль-Арабійя, Аль-Фуша та літературна арабська, є сучасною стандартною мовою, що ґрунтується на класичній арабській мові, мові Корану та ранньої ісламської літератури.
У віршах і класичній арабській літературі теж дуже часто зустрічається слово “хабібі”. Поети оспівували своїх коханих жінок, сидячи на барханах неосяжної Сахари.