Відома фраза "Тенк'ю" або "Сенк'ю", що використовується в розмовах англійською мовою, означає подяку або вдячність. Однак часто виникає питання про те, як правильно вимовити цю фразу. Справа в тому, що є дві поширені варіації вимови, і кожна з них має свою історію та контекст використання.

Перша варіація вимовляється як "Тенкью" та є адаптованою версією фрази "Thank you" англійською мовою. Ця вимова найбільш поширена серед носіїв російської мови і використовується у повсякденних ситуаціях для висловлення подяки по відношенню до іншої людини.

Друга варіація вимовляється як "Сенкью" і є ближчою до оригінальної вимови "Thank you". Ця вимова найпоширеніша серед людей, які вивчають англійську мову, або у формальних ситуаціях, таких як ділове листування чи офіційні заходи.

Незалежно від вибору варіації вимови, головне пам'ятати, що важливішим є саме вираз подяки, а не точність вимови. Головне щоб ваш намір було зрозуміло співрозмовником і передано наявний у вас. Використовуйте той варіант, який вам зручний і відповідає контексту спілкування, і не забувайте бути щирими у подяці!

Як правильно говорити Сенкью?

Для початку запам'ятайте правильну вимову «дякую» англійською: сенкью [θæŋk juː]. У британському акценті спочатку слова більше чується "c", а в американському – "ф"/"т". Тим не менш, англійські звуки відрізняються від росіян, тому потрібно вимовляти не чітке "с" або "ф", а міжзубне "th".

Як звучатиме дякую англійською мовою?

Thank you. It's so kind of you, I appreciate it.

Чому кажуть Thanks?

Тому дослівно "thank you" перекладається "дякую тобі", а не спасибі, як ми звикли. Thanks – це і є аналог "дякую". Тому говорити "thanks you" це те ж саме, що сказати "дякую тобі", начебто "дякую" є дієслово.