У непрямих відмінках допустимо наголос як на першому складі, так і на закінчення, проте згідно з строгою літературною нормою під наголосом повинно бути закінчення: госпіталів, госпіталям, в шпиталях.
Таким чином, правильно: пересувний госпітальлікуватися в госпіталі, військово-польові госпіталі шпиталю). Але: працювати в шпиталях, ліжковий фонд госпіталів.
Госпіталь – Лікарня, переважно військова. Старі написання: госпіталь, госпіталь. Початкове слово "шпіталь" прийшло в російську мову через польську (шпіталь – szpital) з німецької мови (шпіталь – spital).