Viborg "Виборг", досл. «Свята фортеця», із шведськ.

У 1293 г. захоплено шведами, які збудували на його місці фортецю і назвали її Виборг «священний Місто” (швед. vi «священний, святий», borg «фортеця, Місто»).

Тим не менш, історія поселення в районі майбутнього міста починається набагато раніше 1293 року, року заснування шведами Виборзького замку. Вже на початку першого тисячоліття джерела оповідають про проживання в цьому районі племені корела, предків сучасних карел.

Так, фіни вважали, що основою для іменування послужив рибалка-поромник Віппонен, який перевіз у XIII столітті на острів шведів. Вітчизняна ж версія говорить про те, що переселенці з Новгорода так захопилися бухтою і різноманіттям тваринного світу тутешніх місць, що й назвали місто Виборгом (Від слова Вибір).