У ті роки говорили про «рідні рюси» (рюси — образливу фінську назву російської, щось на зразок «москаль» — прим.
Російські називали їх передусім чуддю, а інших звали чухонцями, самі себе фіни називали суомалайн, тобто житель країни Суомі, так називається фінською Фінляндія. Назва фіни – німецького походження і означає мешканець болотистої місцевості. З оповідання першого російського літописця (у IX-X ст.)
Незважаючи на те, що всі сусіди з часів Середньовіччя називають їх "фінами", самі вони вживають щодо своєї країни та мови інше слово – "Suomi".