Обдурений Атлант поклав яблука на траву і змінив Геракла під вагою небосхилу. Герой підібрав яблука і поспішно пішов, насміхаючись над простакуватим титаном. Геракл рушив назад у Мікени через Лівію.

Переправляючись через річку Геракл з дружиною прийняли допомогу від кентавра Несса, який задумав викрасти Деяніру. Викрадення не вдалося, бо Геракл убив кентавра отруєною стрілою. Однак, у передсмертній агонії Несс встиг зробити останню підступність: обдурив Деяніру, сказавши, що його кров – приворотне зілля.

“Золоті яблука гесперид” – це останній з його 12-ти подвигів. Цього разу Геракл отримав від царя Еврисфея завдання: добути чарівні яблука гесперид, бо вони дарували вічну молодість. Німфи геспериди мешкали на краю світу, куди і вирушив Геракл.

Побачив сплячого Геракла цар Єгипту, син Посейдона і дочки Епафа Лісіанасси, Бусіріс, і велів зв’язати сплячого героя. Він хотів принести Геракла в жертву батькові його Зевсу.