ТОП-8 студій озвучування фільмів та серіалів. 18+

• Озвучення LostFilm.
• Озвучення Кураж Бамбей
• Озвучення Амедіа
• Озвучення Кубик у кубі
• Озвучення Newstudio.
• Озвучення AlexFilm.
• Озвучення Baibaco.
• Безкоштовні онлайн-сервіси із серіалами

Про пристрій у студію аудіовізуального перекладу Для початку варто сказати, що співпраця з Netflix у мене здійснюється за допомогою компанії, в якій я працюю RuFilms. Це одна з найбільших студій-перекладачів на російському ринку, яка локалізує фільми, серіали, мультфільми та інший контент.

За текстом (самим перекладом) Lostfilm значно краще першого каналу, оскільки останній, каже речі, які в оригіналі не звучать (супер-перефразування). Але за якістю сприйняття, приємніше слухати Перший канал.