Понад 30 років, до 2002 року, Хрюшу озвучувала актриса Наталія Державіна, яка заради цієї роботи пішла з театру ляльок Сергія Образцова. Після її смерті кілька місяців і Хрюшу, і Степашку озвучувала Наталія Голубенцева.
У Західній Європі та Америці він відомий переважно під ім'ям «Тедді»(англ. teddy bear, нім. Teddybär), що традиційно асоціюється з ім'ям президента США Теодора Рузвельта. У російській мові утвердилася назва «плюшевий ведмедик», Хоча зараз далеко не всі іграшкові ведмеді цього типу робляться з плюшу.
Плюшевий ведмедик – Символ ніжності, зворушливої турботи, тепла.