Вирази "тридцять срібняків"і"поцілунок Юдипов'язані з біблійними подіями зради Ісуса Христа одним з його учнів – Юдою. Він погодився віддати Ісуса до рук єврейських первосвящеників за зовсім невелику на той час суму – 30 срібних монет.

За тодішніми цінами тридцять срібняків були сумою, достатньою для придбання ділянки землі поряд зовсім поруч із Єрусалимом – адже, згідно з тим самим Євангелією, на кинуті Юдою гроші первосвященики купили «землю горщика для поховання мандрівників».

Справа в тому що 30 срібняків — це символічна ціна, про яку згадується у Святому Письмі у певному контексті. У старозавітному законі йдеться, що якщо хтось убив чужого раба, то він має дати господареві раба компенсацію у розмірі 30 срібняків.