Одинадцята (година) тридцять (хвилин). Пів на дванадцяту. ⏱️ 11:40. Одинадцята (година) сорок (хвилин).
Насамперед, потрібно пам'ятати, що години в українській мові – жіночого роду і для позначення часу слід використовувати порядкові числівники, які відповідають на питання «Котра?». Тобто, коли на годиннику «14.00», говоримо не «дві години», а «друга година дня», або «чотирнадцята година».
Використовуються слова «пів», «чверть» для позначення 30 та 15 хвилин: «пів на першу дня» (12:30), «чверть на першу дня» (12:15), «за чверть перша дня» (12:45).
П'ятнадцять хвилин (чверть) по одинадцятій. П'ятнадцять хвилин (чверть) на дванадцяту. ⏱️ 11:30. Одинадцята (година) тридцять (хвилин).
В українській мові години завжди вказуємо порядковим числівником, який відповідає на питання котра? —десята година; — рівно десята година; — десята година рівно.
15 хвилин — чверть години, тому можливими є варіанти: чверть по десятій; чверть на одинадцяту. 30 хвилин — пів години, …